Pacjenci lazaretu wojskowego. Grudziądz (Graudenz), Prusy Zachodnie. Bardzo interesujące zdjęcie wewnątrz jednego ze szpitali wojskowych w Grudziądzu. Wśród żołnierzy - rekonwalescentów, także odwiedzający ich przyjaciele. W tym żołnierz artylerii z szablą. Dużo szczegółów. Sądząc do wnętrzu sali to prawdopodobnie jeden z Hilfs-Lazarettów. Atelier Bruno Simon, Graudenz. Odwrocie - czyste, tylko z nazwą i adresem atelier.
Patienten eines Militär-Lazaretts. Graudenz (Grudziadz), Westpreußen. Ein sehr interessantes Foto in einem der Militärkrankenhäuser in Grudziądz. Unter den Rekonvaleszenten waren auch Freunde zu Besuch. Darunter ein Artilleriesoldat mit Säbel. Viele Details. Der Innenausstattung des Raumes nach zu urteilen handelt es sich vermutlich um eine der Hilfs-Lazaretten. Atelier Bruno Simon, Graudenz. Die Rückseite ist leer und enthält nur den Namen und die Adresse des Ateliers.